-
1 einen Gang im Walde aushauen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Gang im Walde aushauen
-
2 aushauen
einen Gang im Walde aushauen проруба́ть про́секу в лесу́aushauen горн. добыва́ть, вы́работать (поле́зное ископа́емое, поро́ду)aushauen выруба́ть; высека́ть (скульпту́ру)in Marmor aushauen высека́ть из мра́мораaushauen ( impf haute aus) разг. изби́ть, вы́сечь (кого-л.)aushauen ( impf haute aus) разде́лывать (ту́шу)es haut nicht aus (dazu) разг. э́того не хва́тит (на э́то) -
3 aushauen
1. * vteinen Gang im Walde aushauen — прорубать просеку в лесу2) горн. добывать, выработать (полезное ископаемое, породу)3) вырубать; высекать ( скульптуру)in Marmor aushauen — высекать из мрамора2. * vies haut nicht aus (dazu) — разг. этого не хватит (на это) -
4 прорубать просеку в лесу
vgener. einen Gang im Walde aushauen, einen Weg aushauenУниверсальный русско-немецкий словарь > прорубать просеку в лесу
См. также в других словарях:
Labyrinth [1] — Labyrinth (ein Wort von Ungewissem Ursprung, auch Einigen aus dem Ägyptischen, nach Andern vom griechischen λαύρα, Gang zwischen Häusern od. Weg durch Felsen) bedeutet 1) ein großes, aus vielen Hosen u. sich vielfach kreuzenden u. verschlingenden … Pierer's Universal-Lexikon
